Kin are groups of a particular type of creature that all Soul Puppets and Enemies belong to.
If a skill has a bonus against a particular kin, that kin will receive additional damage. For example, Flip the Bird will do 50% more damage to creatures of the Avian kin.
Examine a creature's profile to see what kin it is.